謹訳 源氏物語

以前の週間ブックレビューにて特集がありました。
源氏物語の現代語訳です。学者さん(林望氏)が丁寧に翻訳しながら、脚注を一切使わないので読みやすいとのことです。
今も昔も変わらない喜怒哀楽を感じることができるそうです
源氏物語を読むとしたらこれかなと思い
多分読む機会無さそう